Kementerian Perdagangan China pada hari Isnin telah menambah 20 entiti Jepun, termasuk Institut Kebangsaan untuk Kajian Pertahanan, ke dalam senarai kawalan eksportnya untuk melindungi keselamatan dan kepentingan negara serta memenuhi obligasi antarabangsa seperti larangan penyebaran senjata.
Pengendali eksport dilarang daripada mengeksport barangan dwiguna kepada entiti ini. Organisasi dan individu luar negara dilarang daripada memindahkan atau menyediakan barangan dwiguna yang berasal dari China kepada entiti ini. Sebarang aktiviti berkaitan yang sedang dijalankan akan dihentikan serta-merta, menurut pengumuman yang dikeluarkan oleh kementerian.
Juga pada hari Isnin, kementerian tersebut telah meletakkan 20 entiti Jepun, termasuk Mitsui E&S Co., Ltd., dalam senarai pantauan kerana pengguna akhir dan kegunaan akhir barangan dwiguna mereka tidak dapat disahkan.
Kementerian akan melaksanakan semakan yang lebih ketat terhadap pengguna akhir dan kegunaan akhir untuk eksport barangan dwiguna kepada entiti dalam senarai pantauan, dan tidak akan meluluskan sebarang eksport yang melibatkan pengguna akhir tentera Jepun, kegunaan akhir tentera, atau mana-mana pengguna akhir dan kegunaan akhir lain yang menyumbang kepada peningkatan keupayaan ketenteraan Jepun, tambahnya.
Seorang jurucakap kementerian menyatakan bahawa langkah-langkah yang dinyatakan di atas telah diambil mengikut undang-undang dan peraturan yang berkaitan, termasuk undang-undang kawalan eksport negara dan peraturan kawalan eksport untuk barangan dwiguna.
Langkah-langkah tersebut adalah wajar, munasabah dan sah di sisi undang-undang, bertujuan untuk membendung langkah melulu Jepun ke arah neo-militarisme dengan tegas, kata jurucakap itu sebagai tindak balas kepada pertanyaan media.
Jurucakap itu menyatakan bahawa Jepun tidak mengubah haluan tetapi sebaliknya telah pergi lebih jauh ke jalan yang salah dengan mempercepatkan neo-militarisme dan remilitarisasi, menggunakan senjata ofensif dan melancarkan peluru berpandu ofensif di luar sempadannya.
Tindakan penyenaraian sah China hanya menyasarkan sebilangan kecil entiti Jepun, dan langkah-langkah yang berkaitan hanya terpakai kepada barangan dwiguna, kata jurucakap itu.
Ini tidak akan menjejaskan pertukaran ekonomi dan perdagangan biasa antara China dan Jepun, dan entiti Jepun yang bertindak dengan niat baik dan mematuhi undang-undang sama sekali tidak mempunyai sebab untuk dibimbangkan, kata jurucakap itu. ■XINHUA
